In their fourth game of the season, the Cougars finally put a numeral other than zero in the win column, beating the Division I-AA [now FCS] Portland State Vikings, 48-9.